We have some AirBnB cabins that we did individual septic system for each cabin.
Asking visitors or renters to use a composting toilet would solve a lot of headaches.
Though if you want to do the systems that we have used they are simple.
I can't remember the size of the tank so let's say a 250-gallon tank that can be pumped out when filled. If that is a service that is available.
The other solution that we also used is the tank is buried and filled with gravel.
Or just dig a trench, fill the trench with rock then covered it with dirt like a French drain.
I have stayed at several RV Parks that used the Lagoon Basin method.
Maybe this will help:
https://extension.missouri.edu/publications/wq402