According to
Herbiguide.com, pittosporum seedlings are very aggressive after fires or other disturbance. They document that a tree stump of a felled tree will sprout new shoots, which I interpret to be different than if the stump was completely removed and relocated to, say, a
raised bed or hugelkulture. I would venture to guess that if your limbs weren't in a seed producing stage of their life cycle, and the the biomass is disconnected from the
root system, the raised bed will probably be okay.
Dale's mention of willow
wood reminds me of a podcast from Paul where he talks about wanting to keep willow out of the hugelkulture bed. I can't remember which podcast though. To add on to omitting pressure treated wood, I would say any engineered/milled wood should stay out of a raised bed, bed frames notwithstanding. I believe
Sepp Holzer writes about using fresh wood over long time dried or rotted wood.
Good luck on your
project. May I ask what your short term watering plan is?