I've been using my KitchenAid grinder attachment to grind lard before rendering in a crock pot, and it works great! It really cuts the time down. And keeping everything super cold isn't as necessary as when you're making sausage because you don't have to worry about the texture of the grind since it's just going to be rendered anyway. Although keeping things cold and working quickly is certainly good practice food safety-wise.