Hi Yve!
I found a short (1:45) animation on youtube that shows how to do a window buck in a log home that allows the logs to settle and move and not rack a window which could result in sticking or inoperable window sashes. In the
video, they show using steel angle iron to fit in the vertical channel cut into the log ends in a window rough opening. The window bucks in my log home are done on this same principle, but are all
wood. Pieces of 2x8 were ripped on a table saw making some two inch wide pieces, which were then nailed to the center of the 2x8's, making a T and these made up the two vertical members of the window buck, allowing the logs to expand/contract and slide down for settling. The top and bottom pieces of the window buck are fastened to the two vertical pieces, making an independent opening for a window to fit into. Only the bottom piece of 2x8 in my window bucks are fastened to the log below it, the two side pieces merely sit there held in place by a friction fit, and the top 2x8 is nailed to the two verticals. I hope all this makes sense and you're able to paint a picture in your mind of all this. Here's the short video.