I know it's not 'by the book' but I've been planning a way to get my birds in the orchard sooner than later as well- and I just know those hens are going to scratch up all my my beautiful mulch and asparagus/rhubarb/comfrey etc etc.
My most likely action will be to make
chicken wire "collars" to lightly cover the mulched area. Nothing fancy, and somehow allow the herbs/plantings to poke through without being squashed. Poultry definitely find route of least resistance.