I'm in southern Indiana and sweet potatoes grow very well here so I imagine you will soon arrive at a system that works well for you. The issue of critters eating the vines is a problem for me too. I grow a lot in pots which keeps the vines up off the ground a little and also sometime
trellis longer vines. That protects them from rabbits but of
course not from deer but I can't grow much of anything without fencing against the deer. Inside the pots the roots are also protected from burrowing critters and makes them easy to harvest. Some varieties work better in pots than others of course. I actually breed them from true seed, selecting, among other traits for those that adapt well to that.
I find them super easy to clone, any three or four inch of stem can be rooted into a new plant and as long as they are out by mid June or so there is plenty of time for them to mature here in IN, I would expect the same in IL. They do vary but as a rule they are also easy to clone from a saved root, I just stick them in some wet sand about mid April to make my slips.
If you have to buy your slips when it is too early to plant I would recommend just sticking them in some small pots and keeping them in a bright window till time to put out. *They seem to me to do a lot better as fresh starts so I would take new cuttings rather than setting out a root bound plant, all they need to start over is a couple little root nubs on the stem and a lot of
water for first week or so.
I don't think there is a good definition of maturity in sweet potatoes. There is no point where they are ripe like with a tomato, ready like with sweet corn or dry like with a bean. They are roots not tubers, and different ones take longer to grow to size. I regard maturity just as the point where roots are big
enough to make a nice serving for one or two people. I prefer a plant that makes several single serving sized roots to those that make fewer very large roots. I shoot for what I call maturity (from seed) in 100 days or less.
I'll keep an eye on your progress as I'm very interested in the experience of others in a climate similar to mine. I'm working with a seed company now in hopes of arranging to have seeds for sale next spring.