Anne, thanks for bumping this post so I saw it.
Jo, I highly recommend getting a copy of Joe Jenkins Humanure Handbook.
https://humanurehandbook.com/
You can buy an electronic copy for really cheap and it has all of the info you need for starting a sawdust toilet.
My wife and I have been using a sawdust toilet for approximately 6 years and follow Joe's guidelines. It makes it extremely easy because solid waste and liquid waste go in the same place and as long as you use adequate cover material, smell is never an issue. In fact, it is encouraged to have urine in the bucket with the sawdust as this really expedites the composting process with a great nitrogen/carbon ratio. I imagine having a bidet would greatly increase the amount of liquid in the bucket, which would result in more frequent emptying of the container. I have this "issue" as well as we have a 1 year old and use compostable diapers and wipes which take up a huge amount of room too. I place a few extra scoops of sawdust at the bottom of a new bucket to soak up excess urine. Maybe two inches which is definitely not three pounds of woody debris and nothing more has ever been necessary.
If you look in the bucket and you see wet material, you haven't covered
enough. If you see dry sawdust at the top, then your good to go. I suggest building a bucket holder with room for 2 buckets so that you can switch them over in an emergency. There is nothing worse than procrastinating emptying your bucket and not having a spare lined up.
I'm interested in how this
project turns out, you may be the very first sawdust toilet user with a bidet attached. Hope all goes well.