Years ago when I lived in an offgrid cabin in the backwoods of Georgia I made a shower with a 50 foot coil of black plastic
irrigation hose, laid on the cabin roof under a piece of clear plastic. A tank on a hill provided pressure to this, and to a cold water hose that ran directly to the shower head, where a simple hose "Y" enabled me to mix hot and cold as needed. The shower itself was inside a greenhouse/shadehouse....covered with plastic in the winter and attached to the back door of the cabin which usually stood open, enabling heat from the woodstove to heat the
greenhouse at night and on cloudy days. The plastic was taken down and replaced with shade cloth for summer. This basically enabled hot showers in the afternoon in all but the most hard freezing or cold cloudy weather....in other words all spring-summer-fall and probably half the time in the winter. In hard freezes I would shut this all off and go to plan B...a pot of water on the
wood stove!