I have heard, many times, not to raise them together since turkeys are very prone to blackhead, and can then transmit it to
chickens. However, I have known many people who have done it without any problems.
A clean, healthy environment (and proper diet) is key to disease prevention. I believe that most of the problem comes from the unhealthy environment used in most commercial operations, where overcrowding is the accepted 'standard'.