There are many edible shade-loving plants.
Hosta are beautiful, edible, and come in a large variety.
These are shade-loving or shade-tolerant vines, such as Arctic Kiwi, Schisandra, maypop passionfruit, scarlet runner beans, etc.
Here are "10 Edible Plants That Grow In Shade You Must Know About!" from Redemption
Permaculture:
https://redemptionpermaculture.com/10-edible-plants-that-grow-in-full-shade-you-must-know-about/
From the article: Daylilies, garlic, chives, ginger, parsley, cilantro, lettuce, pawpaws, mint, alpine strawberries, blueberries, and hostas.