I did a quick google search for "Ash tree compatible mushroom strains", and got this result:
https://www.gourmetmushrooms.co.uk/mushroom-species-to-tree-species-info-table/
It shows here that
Chicken of the woods and Enoki are both compatible! Great tasting mushrooms!
I spend almost a decade doing some basic tree trimming and felling for my
local area, and soon figured out that one of the most common invasive tree species happened to be an excellent host for Shiitake. I started experimenting over time, and within a few years had my own collection of hundreds of stacked logs. People started asking me to give presentations and classes, so i did! It was a lot of fun.
Everybody seems to be focusing on Shiitake and Oyster, as they tend to be the easiest, but if you have an abundance of a particular wood species that pairs well with something different, then there might be some opportunity here for you. Even if just on a part time smaller scale basis.
Every strain of mushroom has its own requirements. Some prefer freshly cut materials, some prefer already rotted, some prefer softer woods, and others hard woods that mainly come from non fruit bearing trees.
I don't have much
experience with
Chicken of the woods or Enoki, but it shouldn't be too difficult to figure out what their needs will be.
Paul Stamets books were some of my favorite references - "Mycelium Running" and "Growing Gormet and
Medicinal Mushrooms". Tradd Cotters book was also very helpful - "Organic Mushroom Farming and Micoremediation".
Hopefully somebody here that has played with Enoki and COWs will chime in with some insights. Ill probably start looking into this out of curiosity now, too. Ill edit this post with more info if i can come up with something helpful for you.