Check around in Southern California. Many of the streets in Los Angeles are landscaped with palm
trees that drop fruit that look suspiciously like oil palm fruits. As far as being "heirloom" I wasn't aware that much selective breeding had been done with oil palms, so just about any wild tree that you find will probably be "heirloom".