It will be difficult to get your system started with the chickens on free range. They will be attracted to your activities, and quickly ruin any seedbeds, small transplants, neat piles of mulch,
compost, etc. in their relentless search and scratching for bugs and worms (their favorite foods). They won't be nearly as interested in plant-based food like fruits, greens, or seeds if they have an inkling that bugs are available. When your system is more mature, with
trees and shrubs getting up in size and big stout clumps of perennials, it will tolerate their impact better and you might get by with putting little covers of fencing over new plants and seeded areas. The more mature system will also provide more cover from aerial predators, but might also provide more cover for ground predators. A good
fence for these is almost a necessity.....a good guard dog might do also. I have had the best luck with free ranging my birds for only part of the day, usually in the afternoon. That way in the mornings they focus on eating what I want them to eat (kitchen scraps for instance, which would otherwise need composting), and encourage them to lay eggs in designated places where I can find them. Completely free-ranging birds are likely to find a hidden spot to lay in where you won't find the eggs. Having a rooster is a good thing, even with only a few hens. He will keep the hens together more and will often take the hit for the team if a predator attacks.
Ducks, guineas, and even turkeys, as contrasted to chickens, are easier on the gardens because they don't scratch as much. Ducks are popular in many places because of their love for slugs and snails, and they dabble their bills through mulch without upending the whole area.