I kind of like the idea of a slight slope (1-2%)going towards the food forest area, then going level once you get there. It seems like a really efficient way to concentrate that rainfall without causing erosion or taking away from the other area. It seems like a net gain to me! You should get more than
enough moisture in there to get things growing well even with your sometimes harsh summer weather. Will you be planting
trees along the swales throughout or are you just going to concentrate your efforts on the food forest?