Under the shade of my maple where it's wet, I have growing:
* Salmonberry
* Blackberry
* Thimbleberry
* Stink Currant
*
Nettle
I'd assume that other cane plants (like raspberries and domesticated blackberries would do well).
Lingonberries like it wet, and might tolerate the shade. Cattails are another edible that will probably do okay, even in the shade. Bunchberry and violets and miners lettuce
should do well on damp ground, and they also like the shade--all three are edible. Devilsclub is a
medicinal, horribly pokey large shrub that likes the shade and wet, and might try to take over.
I know there's more, like watercress and waterchestnut grow in water, but I can't remember how they do with shade.