IF this was me doing this, with the materials you listed, I would:
1. set up a
compost heap using wood chips, green manure and organic
chicken fertilizer to build a layered compost heap. (torn up cardboard can also be used in compost heaps)
2. when you plant trees the rule is to make the hole the same depth as the roots or root ball and three times the diameter of said roots or root ball.
This gives the roots a way to expand out and gain good foot hold faster, watering in with a root stimulant (vitamin B-12
water or even some willow water) also gives the trees a jump start. don't forget to prune larger trees back by 1/3 of the branches to promote root growth over leaf growth.
3. When spring comes around your new compost will be ready to be used as a mulch layer, just remember to keep it from touching the tree trunks by at least 3 inches for small trees and 6 inches for larger trees.
4. plant the trees at the recommended spacing so you don't stress them again by transplanting (15 feet spacing, trunk to trunk works well for most trees but not pecans, they need 30 feet spacing because they will grow up to 75 feet tall).
Redhawk