Always vent your range hood to the outside. If you vent into your attic, it’s like you are still venting inside. Think of your home as a fish bowl, and the air in it is like water. Air gets all mixed up (imperceptibly) when you have changes in internal/external pressure, and if you vent into your attic all the humidity and particulate recirculates back into your living space. Also, if you vent to your attic, you are likely to end up with a mold problem up there because there is a lot of moisture released from cooking. Also no venting through a soffit, this will also set you up for a mold problem. See Home Performance channel on You Tube, lots of great info on ventilation, and understanding home chemistry.