Brandon, i've been thinking about doing the same. But i'm renting my flat, i'm in france, and the wall between my lounge and my bedroom is 60cm thick. That would be ideal, exept for my landlord.
What is this wall? Massonry of wood for the moment.
Check this thread
https://permies.com/t/31382/rocket-stoves/Rocket-Stove-cast-riser
At the end, what i'm trying to help design with Kevin, will give you an idea of what is possible.
See this one too
http://donkey32.proboards.com/thread/848/18cm-inch-double-batch-system
Then this one for the pics, it could give you ideas.
http://technologieforum.forumatic.com/viewtopic.php?f=19&t=27
And this one again, for the pics exept if you speak dutch.
http://batchrocket.hostoi.com/html/foto.html
A bell could be made just slightly larger than the heat riser, and you could have a batch box or J tube sticking out a smidge in the room.
For a 6 inch J tube, you need 43 square feet of internal surface area (ISA). For a 6 inch batch box, you need 64 square feet. Batch box burns more fuel, so it's heating more in a shorter period of time.
Hth.
Max.