Hey R,
I feel ya. The trick is to find a minimizing sports bra. Packing in the girls, I suggest sweat wicking too, helps with the inversion poses. Unfortunately they’re not cheap and I’m not sure about your size being available, but I’ve found them on clearance at Lucy and Athleta. If the problem is more about them getting in the way a yoga strap or a tea towel can help you get around the girls. Hope this helps.