These are a couple ideas I could think of for a leech field:
-growing your own clothing fiber (cotton,
flax, nettles)
-plants for dyes (madder, woad, weld, indigo, pokeweed, hibiscus, etc)
-plants for candles/tea/aromatherapy (mint, lavender, basil, thyme, oregano, jasmine)