If you are DIY-ing the butchering, let your culinary preferences guide the way you cut. E.g. A LOT of butchers will just bone out the shanks and grind the meat rather than leave them whole (smaller animals like elk,
deer, sheep, etc) or cut into sections (like with large beef) for braising. Necks often get that same treatment, but can be excellent braised. Likewise a lot of front shoulder cuts. Few will cut with an eye towards curing, so if you want to do whole muscle cures you'll need to figure out how to produce the cuts specifically for that.
If you're going to have a someone else do the cutting (pro or am) you'll still need to tell them how to cut it so as to not only get the cuts you want, but also to minimize the ground meat. At a minimum you'll need to tell them which types of steaks you want, which types of roasts, etc.
And keep in mind that there are parts of the animal frequently discarded that have significant food value. Besides the edible offal, the heads contain a surprising amount of meat. The last elk my group got was shot by my daughter. It was a cow elk, so no horns, but she wanted the head (sadly it got stolen by a scavenger). But I salvaged the cheek meat and braised that. It was fabulous. I made a head cheese with a cow elk I shot a few years ago. I admit it wasn't great, but it was OK, and if you like that it's a good way to extract a considerable amount of meat from a beef head.
Up-thread a couple folks have mentioned Scott Rea. I definitely recommend you commit some time to surfing his channel on YouTube as there's a wealth of information. Not a huge amount on beef specifically, but a lot of what he does with lambs, deer, etc is transferable to beef. He trims more than I would, but all those pieces he trims goes into the diced (i.e. stew/kabob hunks) or minced (ground) piles.