No, you cannot do that. If there is a negative draft, that CO2 might find its way down into the main living area of the house and could honestly...no drama here...kill you. And you cannot taste it, smell it, or see it...
I think you lack the confidence, but I also
know that you can cut a hole in your roof and seal it properly. You buy a kit to do that that has all the parts, and it is pretty loose on dimensions, so you do not have to worry...'oh no, I am not exactly on the line." It is not like that at all.
You can watch a few videos on yourtube on how to do it too, and will see it is very easy. Again the roof kit really helps make it easy for you.
You could also get a handyman to do just that part of the installation too if you wanted.