Interestingly in denmark there was now a
magazine released defending
firewood and woodstoves:
https://www.lob.dk/tidsskrift/artikler-februar-2021-braende-miljo-og-sundhed/. It saying, amonst other things, that the damage wood smoke particulate does to humans has been overestimated, at least in denmark and probably most european countries. Part of that is because particles have been assumed to be as bad a from burning diesel, but studies have found that the particles are very different and less damaging to humans. And in copenhagen, they also said that woodstoves where the number 1 source of pollution, but here they also found this not to be true when they actually went out on the streets to measure this (and I think cars where found to be most polluting). They mentioned a few other reasons but I can not remember all the details.
It would certainly be interesting to see detailed measurements on particles released by different RMHs, but some points in its defense, isn't part of the deal that because of the effeciency and thermal mass together it does not have to burn as much wood? If people do use 1/10-1/4 of the wood, wouldn't that mean there is a very high chance it would release less particles overall? Purely because there is less burnt biomass.
Also I know of some RMHs that have been approved in the EU, for example this french one:
https://www.uzume.fr/post/les-fruits-de-la-pers%C3%A9v%C3%A9rance and it is saying that it pollutes 7 times less than the EU 2020 standard for mass stoves and 3.5 times less than the upcoming 2022 standard. But yeah I am not sure if for these standards all particulate being released are measured, but it still sounds very promising to me.
Lastly, here in Denmark some people have developed a "smoke washer" (røgvasker), which is a particulate filter that can be easily self-built. I don't know all the details but I know it does contain a
biochar filter as part of the system. Then you
should clean the filter once a year and you get some fertilizing salt you can put into your garden. It is still in a quite experimental phase, but at least one model has been accepted by
local authorities and is in current use.