Heres some pics, imaging plantings eventually mixed among this.
Im working with the water over a "bowl" like several acres. Im sure some things will change, but basically water can be made to do just about anything taking into account the natural dips and rolls of the
land and some trenching/subsoiling/swale building.
You can see the shorter more trench-like swale goes to a natural low, heavy water runoff area in the field to divert that flow to the pond.
Im far from knowing exactly what Im doing here, but the real pond will be downhill further from this eventually, and everything above it will only temporarily hold heavy rains and soak out ideally.