I may be Pollyanna level of too optimistic here, but I remember
this photo of three kids watching an aquarium, captioned: "let's watch how fish eats!". It's a naturalistic setup made by one of those fancy aquarium designers. Mine is not as much designed for looks, but it also hypnotized friends' kids for a few moments; something only cartoons could do.
I told about this to another friend, and she said that for it to be attractive for kids, I would have to add all those shiny decorations, such as underwater castles, colourful glass balls,
lights etc.
As if a chubby piebald "goldfish" and some guppies weren't
enough?
And maybe the humming sound of filter can work like those "white noise" gadgets?
There are toys - tubes with slowly drifting glitter, advertised for children with ADHD, which seem to have a similar effect to an aquarium or a DIY kaleidoscope. I like the idea of using nature to entertain children, so they have those images in their minds.
Maybe the guy from the "Can I call you you back, I'm just watching a live stream" meme is an adult version of such kids :D