Great question Julie. I thought at first you were worried about permaculture affecting your ranch, but it is (mostly) unwanted aliens that are the worry! It is a good thing to consider, but I'm sure we can think of some precautions to take so you don't have to leave everything behind.
(image source)
To avoid spreading diseases and weeds try and move as little soil as possible. Here are some ideas:
1. You seem to have a little time to prepare for the move, so I would suggest (assuming you are visiting the ranch in that time) just cuttings of any plants that are likely to grow from cuttings and try and grow them at the ranch. If it is possible to move just a little plant material to the ranch then no soilborne organisms can hitch a ride. I don't know whether someone is there that can keep an eye on them for you?
2. Move bulbs while dormant - remove them from their pot and brush or wash the soil from them.
3. Any plants in pots could also be removed from their pots and the roots washed thoroughly, the same would go for any bareroot plants that you may want to dig up and take with you. Again this is probably best done while the plants are dormant if possible. Wrap the roots in damp newspaper or sackcloth to prevent them drying out, and 'heel them in' if you cannot replant immediately at the other end.
4. Wash any pots that you want to take to remove soil (removes eggs and seeds) and dry them in sunshine (kills mould and diseases).
That's all I can think of for now, let's see what others come up with.