Staff PMed me; having turned on "Edit button",.....

....... but I have not found the "Edit button" or the "3 dots".

I have attached, a screen-shot.

The edit button does disappear over time.   Too many people were abusing it.

The three dot issue is interesting.   Is it not appearing because there isn't more buttons to expand or because something isn't working correctly?  

Can you tell us the browser and kind of mobile device?

iPhone 11 pro, iOS 17.03

I'm not sure; which browser, I was using.  
Because; I do alot of "multi-threaded browsing" when I'm reading on 1 site & part-way through I need to browse for a different  (but related)  
issue  (Or; something completely unrelated, will come up that shouldn't wait.),  I have multiple browsers.  I suppose, I could use the "Open Tabs" button  (Which; I do use occasionally, as well.); but I tend to think that more memory is allocated for each browsing session this way.  Most likely; as I run out of storage, I'll have to pick 1 browser & delete the rest.  Also; I like
variety, & having a number of browsers gives me choices of interface.

Browsers I have include; Brave, Chrome, Firefox, and Safari.