I certainly don't consider myself a peach tree expert, but I do have one. I have to hand pollinate it in my zone, and protect it against the side of the house. However, I agree totally that there's nothing better than home grown!
OK, everyone says grass is lousy ground cover under trees . Here many orchards have embraced
dandelions because they're so important for our pollinators.
I've observed that my peach tree *really* likes lots of
water. We give it the water used for washing eggs from Hubby's egg business, so water and fertilizer in one. That worries me about cardboard mulch as it might stop water infiltration in the short term, even if it improves it in the long term.
I've also found that trees that are encouraged to broaden their
root system seem to be happier and healthier. To encourage this, I'm known to dig holes a foot past their drip line and fill the holes with all sorts of compostable goodies. So kitchen scraps, chop and drop weeds, chopped up cardboard,
biochar, punky
wood. This helps water infiltrate deeply, and earthworms to come and loosen the soil, and the
roots to have a reason to spread out. Narrow holes like can be made with a post hole digger are awesome in the right soil and can be helpful as much as 3 feet deep. Alas... not happening in my clay/rock soil. I generally don't get far before it's a rock removal process! Occasionally even a, "Hubby, I need you to fire up the rock drill - this is going to take the feathers and irons to get out!"
I have also tried
mushroom slurries or micro organism concoctions from
compost tea poured into the filled in hole to spread that sort of goodness.
I would totally go for a multi pronged approach. Our weather patterns have been shifting to colder colds and hotter hots, so anything that can make our trees more resilient is good.
As for Tree B - I'd graft it with something better. Many trees like unrelated friends, so I'd try to find someone else with a peach tree that tastes good for the donor. If you were #2 Son, you'd be pushing for grafting on a Nectarine - he prefers less fuzz and is OK with less sweet.