Hello Krista!
You could try feeding the
honey berry extra good stuff to make it super healthy.
Lots of nutrient rich mulch.
pee around the plants
a liquid fertilizer made by putting
water through organic manure or other nutrient.
You could try growing a bunch of sunflowers to suck up some of the toxins from the black walnut.
A big black walnut can have
roots 30 feet away. They usually have few plants around them. Black berries seem to do fine under them though.
I think it would be interesting to note what is doing well under your black walnut tree.
I have dug up woody shrubs and perennials that are doing poorly. Often a plant in poor condition, has a shallow
root system so it is easy to dig up. You could move them once they go dormant. Maybe to a
raised bed or hugelculture. Do you have another area they could be happy in?
They go in depth in this movie about how to build a hugelculture and why you would want to.
https://permies.com/wiki/52912/World-Domination-Gardening-movie-set