How long is it going to stay this cold?
Tomatoes can be
protected with tunnel row covers, floating row covers, bubble wrap, individual plant covers, or even blankets and sheets. Also, there are different methods from insulation that can be used to protect plants from frost, like dehydration.
For ripening the tomatoes, on-the-plant methods can include feeding the plant
compost tea, fish emulsion, or the removal of diseased leaves.
The tomatoes could also be ripened indoors with a ripe
apple or banana or even taking the entire plant-
root and all- to hang in a garage or cellar to ripen. I found this information
here and
here.