I'm not there so I don't know. And free advice is worth what you pay for it. So here is my opinion.
I do not encourage retrofitting bad houses. Live with it until you can tear it down and build properly. A bunch of free used tarps wrapped around the exterior of the house will help until then.