Is this a hand miter saw or a power saw? I would not try using a circular saw blade (skill saw, chop saw, or other) for trying to cut down a tree. Especially one attached to a machine meant to chop vertical while stationary. Green wood saws have a rake to the teeth that cuts a substantially larger kerf than the thickness of the blade. I have never seen a circular saw blade that cuts that big of a kerf compared to the blade for common arbor sizes found on construction tools.. It would have a high likelyhood of getting stuck or it could kick back. I can't imagine how awkward it would be holding a chop saw up to a tree, let alone trying to hold it firmly
enough to keep it under control in the event of a kickback.
As far as cost, it doesn't seem like it is much cheaper either, unless it's the only cutting tool you own. Finding an appropriate tool really depends on location and tree size and number of
trees. For a handful of trees I would get a bow saw or for smaller trees some sort of green wood hand saw. Even a hacksaw or sawzall would be fine for smaller trees. They have cheap electric chain saws that work well for light duty stuff. If you want cheap and reliable then an axe would be the best tool for the job.