It's going to be hard to keep citrus and avocados going if you get regular winter freezes. While they can take a light frost, down to 30F, if you get hard freezes, it will kill them. You don't say what your elevation is, but to get citrus and avocado to thrive, you need to be about 1000' below the lowest snowline of winter. In southern California, the lowest snows get down to about 2500', and you don't find many citrus or avocado orchards above 1500'.
Blueberries do very well under pine trees, the partial shade helps them. However, blueberries like acidic soils, and the soils out west tend to be too alkaline. Pine straw helps some, but to get blueberries to thrive, you would have to do some serious soil amendment. That might be an easy thing to do if you have a source of waste drywall. Drywall (gypsum) is very good at lowering soil pH (see this reference:
http://vric.ucdavis.edu/pdf/Soil/ChangingpHinSoil.pdf), and if you built your hugelkulture with lots of drywall scraps, that might give you the right pH to make it work.