A
greenhouse supply place
should have poly mending tape that will stick real good to the plastic sheeting. I've used it in the past on
greenhouse poly covering to repair holes and tears.
By the way, the non-treated poly that the department stores
sell will degrade fairly quickly in the sun. Depending upon how strong your sun is, expect one or possibly two seasons from it. Here in Hawaii it only lasts 9 months before it tears along the folded lines.