• Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic

Need compost instructions in Spanish  RSS feed

 
Alice Kaspar
Posts: 70
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
My google skills aren't working on this one!  I need basic "How to make compost" in Spanish.

THANKS!!
 
Jeff Mathias
Posts: 125
Location: Westport, CA Zone 8-9; Off grid on 20 acres of redwood forest and floodplain with a seasonal creek.
3
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi Alice,

Google has a translator here: http://translate.google.com

You can insert text or you can translate documents or websites. It isn't perfect but it should do to get the important ideas across.

Jeff
 
Jonathan 'yukkuri' Kame
Posts: 488
Location: Foothills north of L.A., zone 9ish mediterranean
3
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
On this website are the first 3 days of a PDC with Darren Doherty with Spanish translations.  Lots of great discussion about compost, including making a compost shower:

http://www.lineaclave.org/web/index.php?option=com_content&view=article&id=103&Itemid=98

Overally, lineaclave.org is a great resource for both english and spanish speakers.

Buena suerte! 
 
Warren David
Posts: 187
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Alice in TX/MO wrote:
My google skills aren't working on this one!  I need basic "How to make compost" in Spanish.

THANKS!!
If you take a word or a phrase such as "How to make compost" and translate it using the Google translator  you can then use the Spanish version of the word or phrase to do a Google search. It is sometimes better to not use the quote marks though.
http://www.google.es/search?q=%22C%C3%B3mo+hacer+compost%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en-GB___ES342#hl=es&xhr=t&q=c%C3%B3mo+hacer+compost&cp=19&pf=p&sclient=psy&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en-GB___ES342&source=hp&aq=0&aqi=&aql=&oq=%22C%C3%B3mo+hacer+compost&pbx=1&fp=714328a42a9d432e&bs=1
 
The glass is neither half full or half empty. It is too big. But this tiny ad is just right:
paul's latest kickstarter
https://permies.com/t/65247/permaculture-design/permaculture-design-alternative-technology-live
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
Boost this thread!