Win a copy of A Food Forest in Your Garden this week in the Forest Garden forum!
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
permaculture forums growies critters building homesteading energy monies kitchen purity ungarbage community wilderness fiber arts art permaculture artisans regional education skip experiences global resources cider press projects digital market permies.com pie forums private forums all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
master stewards:
  • Anne Miller
  • jordan barton
  • Pearl Sutton
  • Steve Thorn
  • Leigh Tate
  • r ranson
  • paul wheaton
stewards:
  • Nicole Alderman
  • Greg Martin
  • Mike Haasl
master gardeners:
  • John F Dean
gardeners:
  • Carla Burke
  • Jay Angler
  • Nancy Reading

Need compost instructions in Spanish

 
Posts: 73
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
My google skills aren't working on this one!  I need basic "How to make compost" in Spanish.

THANKS!!
 
Posts: 125
Location: Westport, CA Zone 8-9; Off grid on 20 acres of redwood forest and floodplain with a seasonal creek.
4
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
Hi Alice,

Google has a translator here: http://translate.google.com

You can insert text or you can translate documents or websites. It isn't perfect but it should do to get the important ideas across.

Jeff
 
Posts: 488
Location: Foothills north of L.A., zone 9ish mediterranean
4
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator
On this website are the first 3 days of a PDC with Darren Doherty with Spanish translations.  Lots of great discussion about compost, including making a compost shower:

http://www.lineaclave.org/web/index.php?option=com_content&view=article&id=103&Itemid=98

Overally, lineaclave.org is a great resource for both english and spanish speakers.

Buena suerte! 
 
Posts: 187
  • Mark post as helpful
  • send pies
    Number of slices to send:
    Optional 'thank-you' note:
  • Quote
  • Report post to moderator

Alice in TX/MO wrote:
My google skills aren't working on this one!  I need basic "How to make compost" in Spanish.

THANKS!!

If you take a word or a phrase such as "How to make compost" and translate it using the Google translator  you can then use the Spanish version of the word or phrase to do a Google search. It is sometimes better to not use the quote marks though.
http://www.google.es/search?q=%22C%C3%B3mo+hacer+compost%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en-GB___ES342#hl=es&xhr=t&q=c%C3%B3mo+hacer+compost&cp=19&pf=p&sclient=psy&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en-GB___ES342&source=hp&aq=0&aqi=&aql=&oq=%22C%C3%B3mo+hacer+compost&pbx=1&fp=714328a42a9d432e&bs=1
 
I have gone to look for myself. If I should return before I get back, keep me here with this tiny ad:
Pre-order for "Tour of Wheaton Labs, the Movie!"
https://permies.com/w/tour
reply
    Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic