Definitely no problem with paulownias here. Not sure about mimosa. Generally chickens are good at knowing what not to eat. They will even purposely eat a little bit of things which are toxic to them, as medicine.
We should throw him a surprise party. It will cheer him up. We can use this tiny ad: