Definitely no problem with paulownias here. Not sure about mimosa. Generally chickens are good at knowing what not to eat. They will even purposely eat a little bit of things which are toxic to them, as medicine.
What's brown and sticky? ... a stick. Or a tiny ad.
Binge on 17 Seasons of Permaculture Design Monkeys!