Hi Jas. You
should be commended for taking on such a
project.
Are you doing any digging? I like crater gardens or zai pits or crater
hugelkultur, whatever version fits what's around you.
Have you tested the soil yet? Are you willing and able to add small amounts of amendments? Adding some clay to the sand can help with moisture and nutrient retention, and organic matter is just necessary for soil life to eat. But one thing at a time. You need to be able to keep moisture in the soil for there to be soil life.
Also, where on your property have you placed that nucleus? Keep in mind that the area next to benefit from any
water and sediment-trapping changes you make is literally the one down plume from you, as in the spot downstream of you, in terms of subsurface water flow.
If the wind usually blows from the northwest, I would situate my nucleus as close to my northwestern corner as practical. Expansion of my green zone would occur along the perimeter of the nucleus, but would proceed fastest in the direction of that growing plume of ground water.
If there are rocks available, I would stack them into a dry-stack wall at least knee-high to the northwest of my nucleus, such that the airwell formed would trap moisture out of the air. I would also make a double-stacked mulch layer atop the sand surrounding the planted zone right up to the plantings, such that the sand is shaded, and that a shaded underlayer of rocks again traps moisture from the air.
You might consider wind barriers if wind dessication is a problem. A variety of barrier options can be made from
local scrub, from things that resemble wattle fencing to barriers of piled scrub stuffed between paired posts set in the ground.
In addition to slowing or blocking the wind, this would also have the benefit of trapping windborne particulates, which would eventually become soil in the new system. It would also shade the ground underneath and provide
shelter and habitat for wildlife, whose scavenging and then defecating in the scrub barrier would also build soil, if it can be kept from the wind. Paired with an airwell wall, I wouldn't be surprised if the scrub barrier itself became a tree nursery.
As to the larger question, what is the water table like where you are? Is is possible that the taproots of trees that will grow there can make it down to the water table themselves? If that is the case, what is needed is for one of those choices to engage in what is known as hydraulic lift, where the tree acts as a pump to lift water from the depths for itself, which other trees and plants can use. I know at least one variety of maple does this up here, but I don't know what your options there, if any, would be.
As to the actual start, after you've gotten some physical shelter to nurture young plantings along, I find that it makes the most sense to start from the soil up. Assuming that the soil has been amended, at least in spots, to be able to retain moisture and nutrients long enough to grow your local pioneer plants, I would start with a hardy shrub, preferably nitrogen-fixing, and everything that grows in its shelter, and just emulate the local succession, or an analogue of it, should there be no convenient example of desert to forest transitionary zone in your area, making substitutions for the local flora where it will work better for you, including the black or honey locust trees.
As an aside, why do you want both?
-CK
A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
-Robert A. Heinlein