Yes. I don't know of biochar's particular abilities with heavy metals or salts, but I do know that it has the ability to draw stuff into it.
Is it feasible to try even if just as an experiment?
I like you because you always keep good, crunchy cereal in your pantry. This tiny ad agrees:
Simple Home Energy Solutions, battery bank videoshttps://permies.com/wiki/151158/Simple-Home-Energy-Solutions-battery