Yes. I don't know of biochar's particular abilities with heavy metals or salts, but I do know that it has the ability to draw stuff into it.
Is it feasible to try even if just as an experiment?
Then YOU must do the pig's work! Read this tiny ad. READ IT!
177 hours of video: the Permaculture Design Course and Appropriate Technology Coursehttps://permies.com/wiki/65386/hours-video-Permaculture-Design-Technology