Richard Wood wrote: spray foam kit, insulate down just below grade. this will seal your walls and insulate. if you want it pretty, board lath ? and dry wall.
skip the insulation on floor, let the heat climb into floor and warm your feet upstairs.
Never did the large heat sink. No room between equipment I have 80inch lathe , Cnc mill in basement, plenty to heat up.
2 garage (un insulated doors) Plenty of heat loss in mine. I ditched wood stove (tried 2cd burn with this unit) and went to Rocket/Gasser. Little dangerous to run, but cut my wood consumption in half last year.
Man after my own heart! I have a manual lathe and mill in the basement and a small CNC lathe and mill as well. Spend much of my free time down in the man cave! Like you looking for options to decrease wood consumption and maybe get a little more warmth. Lots of feedback on insulating the walls and floor, but not much on the heater... Not familiar with rocket/gasser... If not so messy would just go with a waste oil heater. built one for the foundry propane start and then wean onto the oil once fired up. Works really well, just messy, transferring oil and all that jazz. But it really puts out the heat. Aluminum melt too easy, thinking could melt cast iron, but not really setup for it, maybe sometime in the future.
Steve