My advice would be to try and preserve the character as best you can, but also think of the insulation safety of those inside. You can start by repairing the walls with cob and lime plaster, and then add the plywood if needed. Make sure to check the eaves and make sure they are properly extended if more protection is needed from the elements.
