I take a beach umbrella with me when there isnt enough privacy, open it, lay it on its side & tuck in behind it to do the job.
Hmmm...Why not build a pee only outhouse with a drainage hose that goes into the compost pile? I'll add that to my list of projects