Hi Matt, Welcome to Permies.
I have limited
experience with pruning trees, so take this with a grain of salt. I think you did the right thing to limit it to no more than 1/3rd. Here are a few things to try (please note there are many different strategies for pruning). One of those strategies is below. Start at the top and see how far you get before you have take off 1/3rd.
Prune off any dead/diseased branches, and see how it looks (this can be done at any time and I don't think counts as part of the 1/3rd rule)
(The rest should be done early spring when the trees are still hibernating).
Prune off any branches pointing back towards the trunk/center, and see how it looks
Prune off any branches pointing straight up, and see how it looks
Prune off any branches pointing straight down, and see how it looks
That is really as far as I would go for normal pruning, even if it was not 1/3rd.
"The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour, whatever he does, whoever he is." C.S. Lewis
"When the whole world is running towards a cliff, he who is running in the opposite direction appears to have lost his mind." C.S. Lewis