Mulch and
mushrooms. This will be a good lesson for the kids -- mycoremediation. Come see my
post on the topic (and use the
video as part of their lesson). There are common soil fungi that will eat the carbon-phosphorous bond in glyphosate (Roundup) for lunch. The key is though, that fungi need wet conditions, which is where the mulch comes in. Incorporate the plants killed by glyphosate in with the much and add as many mushrooms as you can find to the top of the mulch. Keep everything well watered and the contamination will soon be gone.
Maybe the experience will recruit an entire classroom to
permaculture??