Now that they're established, you might wish to keep them a bit drier than other plants. Obviously, don't starve them of
water, but they can stand to dry out a bit between watering.
The yellowing on the leaves may be exactly that: too much water.
Citrus are nitrogen pigs. The best fertilizer is good old
pee, slightly watered down (like, 10 to 1, water to pee).
Yes, they like direct sunlight, but if you can keep the pots from getting direct sunl and thus, keep the
roots cool, that will help them a lot.
"The rule of no realm is mine. But all worthy things that are in peril as the world now stands, these are my care. And for my part, I shall not wholly fail in my task if anything that passes through this night can still grow fairer or bear fruit and flower again in days to come. For I too am a steward. Did you not know?" Gandolf