Can you just turn the sprinklers on and see where they spray? Will that show you what area, approximately, they cover?
Also, side note... You don't have to turn over the soil and expose a bunch of weed seeds and disrupt the microbiology in your topsoil. You can simply add
compost to the top of the area where you want to grow (over
cardboard if there are a lot of weeds), and then plant directly into it without all the extra work and hassle. It also will limit the number of weeds you will have in the area, providing you plenty of spare time to enjoy your garden. ;-)