I can see the photo now, with the shade cloth only on the highest part of the hoops. That looks fine.
Cutting baby leaves on types of greens that bolt easily will work for a while. Once they start bolting you'll see a change in leaf shape. Spinach, for example, turns into a spade shape as opposed to a leaf shape. There's not turning back at that point.
Dinosaur kale is pretty good.
During the hottest part of the day in the summer you could even put a second layer of shade cloth over that one, and put a
bucket of
water at either end of the tunnel on the ground to produce humidity that will lower the temps as the water evaporates.
Check a few seed websites to see what kinds of greens are "heat tolerant" is usually the phrase they use.
Have you ever looked into planting a food forest? They do really well in the heat.
An important distinction: Permaculture is not the same kind of gardening as organic gardening.
Mediterranean climate hugel trenches, fabuluous clay soil high in nutrients, self-watering containers with hugel layers, keyhole composting with low hugel raised beds, thick Back to Eden Wood chips mulch (distinguished from Bark chips), using as many native plants as possible....all drought tolerant.