Howdy Kate, It does seem to need a bit more explanation. The way I read it is that he is talking about the steepness of the hill, What type of soil you have, and how to build your terraces. If the hill side is full of rocks you can have a 1 to 1 ratio which means for every 1 foot horizontally you
should have 1 foot vertically . So if your horizontal
garden bed is 5 feet long your cut into the hill can be 5 feet tall. With sandy soil he says for every 1 foot tall you should have 1.5 to 2 feet long. so for a 5 ft garden bed your cut should only be 2.5 ft tall. I think I am doing that correctly?
I think he is saying that soils with rocks can be cut steeper than soils without them. I would also think that this has to do with erosion control. Bigger horizontal beds rather than taller vertical walls.
Sepp tends to bring his rocks to the top and leave them laying all over. I have built terraces by making the vertical walls out of stacked rocks. This helps hold the soil and adds heat at night to the beds.
http://i549.photobucket.com/albums/ii370/Wyomiles/garden%20greenhouse/greenhouse3-1.jpg