That is entirely individual to the bird...they may or may not go broody in any given year. You can crack an egg and look for the bull's-eye on the yolk to see if your boy's doing his job and can still cut the mustard. They will look like this if fertilized...
Or this....just in a different, further stage of fertility:
This is how an infertile egg will appear:
Birds lay all their eggs for a clutch before they actually sit the nest, so if you are gathering each day, you usually won't catch the bird going broody until she has laid her preferred number...and she is usually sitting on that last egg...you will know she is broody if she fluffs up, flattens, cries out and refuses to leave the nest when you go to get her egg.
If you collect eggs each day, keep them on the counter(they will not go bad, spoil or start to develop embryos when this is done, so have no fear) for up to ten days in case she goes broody and then you can just fill her nest back up with some fertile eggs and let her proceed.