How certain are you about their ages?
The reason I ask, is that it can make a big difference, AND the artificial lighting in winter does 'age' them.
Typically, a hen will lay the most eggs in her first year of production.
The second year, she will lay fewer, but LARGER eggs.
After that, the size should remain the same, but the quantity will continuously decrease.
Somebody once said that chickens were not like gum ball machines, and I replied that they were indeed like gum ball machines. Each chick is born with
X many eggs in her system. Once they are gone, they are gone. Using lighting in the winter months will increase the number of eggs they will lay in those months, but it will also cause her to lay those
X many eggs in a shorter period of time. Artificial lighting does NOT give you more eggs. It just gives you the same number of eggs in a shorter time span. Artificial lighting is a trick used in the commercial egg business to maximize profits where a two year old bird is considered an artifact.
For 5 naturally raised hens (no artificial winter lighting), 3-4 eggs per day would be about right for 2-3 year old birds. The artificial lighting has added an extra year to their age. So, 2 eggs per day from the flock would still be about 'normal'.
Depending on the size of their
yard, they may have also already diminished the bug/insect population to the point where they are no longer getting the same protein levels. It takes proteins to produce an egg.